The framing matters enormously. Train your staff to think about what would genuinely be useful or enjoyable for this specific customer, rather than what they're supposed to mention. The result is the same add-on, but the experience of being asked feels completely different.

Pay attention to what customers are doing. Someone sitting down with a laptop suggests they might appreciate a refill later. Someone who mentions they're in a rush might appreciate knowing you have grab-and-go options. Reading the customer and responding accordingly is what separates good hospitality from mechanical upselling.